Search

Sort & Filters

Filters

Content type
Year

12 results for "Translation"

12 results for "Translation"

All'ombra dell'altra lingua: Per una poetica della traduzione

News
by Antonio Prete Bollati Boringhieri, 131 pp., € 16.00 JULIANNE VAN WAGENEN Antonio Prete, professor of comparative literature at the University of Siena, begins his book: “To translate is to transmute one language into another language. One text into...

KALEIDOSCOPIC DEMOCRATIC VISTAS

News
Daniel Aguirre-Oteiza KALEIDOSCOPIC DEMOCRATIC VISTAS Translating John Ashbery through Spanish and Latin American Poetry 1 While working on the galley proofs of my translation of John Ashbery’s Where Shall I Wander, I asked the poet about an idiom...

Guidelines

Page
Submission Romance Sphere publishes reviews, essays, videos, and other materials pertaining to the culture, history, and society of countries, regions, or communities where French, Italian, Portuguese, Spanish, or Catalan is spoken. Prior to submission...

Elvira G. Di Fabio

Person

As Senior Preceptor, I coordinate and administer the Italian language program here at Harvard. I teach 3 courses a year, usually at the advanced language/culture level, and sometimes teach a Freshman Seminar on Romance foodways. My interests include...

Daniel Aguirre Oteiza

Person

Academic Degrees: A. B., Universidad de Salamanca; Diploma of Higher Studies, Universitat Pompeu Fabra; M.A., Ph.D., Harvard University

Research Interests: Modern Spanish Peninsular Literature (18th, 19th, 20th, and 21st -centuries); Spanish Civil War...

RLL Students Visit Barcelona

Page
Students in the Catalan studies program visited several cultural sites during a 7-day trip. The trip gave students the opportunity to experience in situ the language and culture they have been learning in the classroom. It was an unforgettable and intense...

Paura di cambiare. Crisi e critica del concetto di cultura

News
by Francesco Erspamer Donzelli, 169 pp., € 16.00 JOHN WELSH - The Invention of Culture It is a conversation all too familiar for anyone involved in the humanities. It happens most frequently in situations of involuntary socialization—parties, receptions...

Essays

Page
Romance Sphere presently accepts submissions only from members of the Harvard community, including visiting lecturers, visiting scholars, and alumni, as well as faculty and students from institutions with whom the department has reciprocal agreements.

Italia reloaded. Ripartire con la cultura

News
by Christian Caliandro and Pier Luigi Sacco Il Mulino, 146 pp., 13.50 € JULIANNE VANWAGENEN - Culture as investment In the book’s premise, authors Christian Caliandro and Pier Luigi Sacco clearly state their goals for the work: (1) distinguish between...

Hospitality and the humanities by Alina Opreanu

News
In one of the best-known elegies of the Romanian language, Mihai Eminescu (1850-1889) expresses what many world travelers have felt at some point in their wanderings: “Mai am un singur dor: / În liniştea serii / Să mă lăsaţi să mor / La marginea mării” [...

Book Reviews

Page
Romance Sphere presently accepts submissions only from members of the Harvard community, including visiting lecturers, visiting scholars, and alumni, as well as faculty and students from institutions with whom the department has reciprocal agreements.