News

Hospitality and the humanities by Alina Opreanu

May 7, 2012

In one of the best-known elegies of the Romanian language, Mihai Eminescu (1850-1889) expresses what many world travelers have felt at some point in their wanderings: “Mai am un singur dor: / În liniştea serii / Să mă lăsaţi să mor / La marginea mării” [“I have one more desire: / In the evening quiet / That you let me expire / By the edge of the sea”]. According to linguists, a unique feature common to English and Romanian is that the amount of borrowed words in the vocabulary is higher than in other languages (approximately 80%) making them the...

Read more about Hospitality and the humanities by Alina Opreanu
Italia reloaded. Ripartire con la cultura Book Cover

Italia reloaded. Ripartire con la cultura

May 7, 2012

by Christian Caliandro and Pier Luigi Sacco 
Il Mulino, 146 pp., 13.50 €

JULIANNE VANWAGENEN - Culture as investment

In the book’s premise, authors Christian Caliandro and Pier Luigi Sacco clearly state their goals for the work: (1) distinguish between cultural production in Italy that safeguards Italy’s artistic and historic assets and cultural production that makes contemporary cultural strides, (2) reassess the widespread conception of Italy’s artistic/historical patrimony as a tesoro (...
Read more about Italia reloaded. Ripartire con la cultura
All'ombra dell'altra lingua. Per una poetica della traduzione book cover

All'ombra dell'altra lingua: Per una poetica della traduzione

May 6, 2012

by Antonio Prete
Bollati Boringhieri, 131 pp., € 16.00

JULIANNE VAN WAGENEN

Antonio Prete, professor of comparative literature at the University of Siena, begins his book: “To translate is to transmute one language into another language. One text into another text. One voice into another voice.”There is, in this alchemy, something that resembles the experience of love, or at least that same tension.” This motif of tension and love continues throughout the book. A great translation has to exist in the space between the language of origin and the ‘guest’ language...

Read more about All'ombra dell'altra lingua: Per una poetica della traduzione
Atlante della letteratura italiana book cover

Atlante della letteratura italiana, vol. II: Dalla Controriforma alla Restaurazione

May 5, 2012

a cura di Sergio Luzzatto e Gabriele Pedullà (vol. II a cura di Erminia Irace)
Einaudi, 946 pp., ill., 85.00 €

MARCO ARESU - Tra geografia e storia

“Prometto di non scrivere nessuna storia letteraria, nessun capitolo di storia letteraria, prima di avere letto per intero tutte le opere prese in considerazione e di ignorare tutte le precedenti storie letterarie a meno di essere certo che chi le ha scritte ha letto veramente tutte le opere che ha preso in considerazione”. Con queste parole Remo Ceserani concludeva un suo...

Read more about Atlante della letteratura italiana, vol. II: Dalla Controriforma alla Restaurazione
Galileo's Muse: Renaissance Mathematics and the Arts  Book Cover

Galileo's Muse: Renaissance Mathematics and the Arts

May 5, 2012
by Mark Peterson
Harvard University Press, 338 pp., $28.95
 

PETER LIEBERMAN

 
Very often it takes the work of an outsider, with a fresh pair of eyes, to make an original contribution to any academic field—especially a field such as Italian Studies, whose tentacles reach into any imaginable branch of the humanities or sciences. Mark Peterson: a physicist, mathematician, and astronomer, is precisely that much needed outsider to the traditional dominion of italianisti. Peterson’s recent Galileo’s Muse offers a...
Read more about Galileo's Muse: Renaissance Mathematics and the Arts

Languages and Literatures by Kyle Hall

May 3, 2012

A twentieth century poet once said: "You see the old way wasn't working / so it's on us to do what we gotta do / to survive." A similar tack, which reevaluates the humanities' arguments for their very existence, seems necessary in today's university.

 

The town hall meeting that was held on May 1st in Boylston left me with a few things to say that I hope could help our thinking about the debates that surround our department. While we had an agenda that listed diverse topics such as the name of the department, future retirements/hires,...

Read more about Languages and Literatures by Kyle Hall
scrittori polemisti

Scrittori polemisti: Pasolini, Sciascia, Arbasino, Testori, Eco 

April 17, 2012

di Bruno Pischedda 
Bollati Boringhieri, 338 pp., € 18.50

DALILA COLUCCI- La scommessa dell'impegno

“Lo scrittore è ‘in situazione’ nella sua epoca: ogni parola ha i suoi echi. Ogni silenzio anche”: è una suggestione di natura sartriana quella che si avverte nell’accostarsi per la prima volta a Scrittori polemisti, ultimo libro di Bruno Pischedda, docente di letteratura italiana contemporanea presso l’Università di Milano. Questo importante volume evoca infatti, fin dal titolo, un’ampia riflessione sul ruolo...
Read more about Scrittori polemisti: Pasolini, Sciascia, Arbasino, Testori, Eco 
Electronic Information Age Book

The Electric Information Age Book: McLuhan/Agel/Fiore and the Experimental Paperback

April 15, 2012
by Jeffrey Schnapp and Adam Michaels
Princeton Architectural Press, 216 pp., $19.95
 
JULIANNE VANWAGENEN 
 
What do The Electric Kool-Aid Acid Test and The Electric Information Age Book have in common? They both have Tom Wolfe, the Grateful Dead, Allen Ginsburg, revolution, counter-culture. Both center around 1967-68, and they are both a textual reproduction, retelling, documentary, of a cultural creation of the electric age. Tom Wolfe’s novelistic telling of the Merry Pranksters’ mimics, in form, the...
Read more about The Electric Information Age Book: McLuhan/Agel/Fiore and the Experimental Paperback
battle of adwa

The Battle of Adwa: African Victory in the Age of Empire

March 23, 2012

by Raymond Jonas 
Harvard University Press, 413 pp., $29.95

JOHN WELSH - Empire defeated

Robert E. Lee’s Confederate Army marched a remarkable 135 miles from Chancellorsville, Virginia to the battle of Gettysburg. Napoleon’s Russian Campaign, an arduous three-month march from Vilnus to Moscow, stretched nearly 500 miles. Both campaigns ended in a catastrophic defeat that dramatically altered the course of human history. Lee’s defeat at Gettysburg turned the American Civil War against the South and changed the future shape...

Read more about The Battle of Adwa: African Victory in the Age of Empire
Book Cover Bernini: His Life and His Rome

Bernini: His Life and His Rome

March 20, 2012
by Franco Mormando
University of Chicago Press, 456 pp., € 35.00
 

JULIANNE VANWAGENEN

In a Gian Lorenzo Bernini stream-of-consciousness word-association game one might come up with Rome, marble fountain, St. Peter’s, baroque, post-Reformation Catholicism. Is there anything to add to that list? Perhaps adultery, politicking, rape, sodomy, narcissism, astrological prophecies? Franco Mormando, professor of Romance Languages at Boston College, argues in his new biography Bernini: His Life and His Rome, thatto define Bernini without the...
Read more about Bernini: His Life and His Rome